Ambasador Szwajcarii na inauguracji projektu w Ciechanowie

Dziś (27 lutego) odbyła się inauguracja jednego z największych projektów infrastrukturalnych i społecznych realizowanych w Ciechanowie. Wartość zadania to 51 mln zł. Środki na jego realizację pochodzą z Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast. Zadanie obejmie m.in. termomodernizacje budynków i szereg działań nakierowanych na przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu oraz wzmocnienie kapitału ludzkiego. Na wydarzeniu gościli: ambasador Konfederacji Szwajcarskiej w Polsce Fabrice Filliez, przedstawiciele Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej oraz Związku Miast Polskich.

Miasto oficjalnie rozpoczęło realizację projektu „Wzmocnienie systemów społecznych i ochrony środowiska w Ciechanowie oraz części jego Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego”. To potężne przedsięwzięcie inwestycyjne i społeczne, zakładające kompleksowe termomodernizacje budynków na osiedlu Bloki, inwestycje w zieloną transformację (w tym montaż OZE) oraz wiele nowych programów wsparcia dla Ciechanowian. Partnerem zadania jest Gmina Opinogóra Górna, której mieszkańcy również skorzystają z pomocy. Realizacja tak złożonego zakresu zadań przez miasto będzie możliwa dzięki środkom pozyskanym przez samorząd Ciechanowa w ramach Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy. Program Rozwoju Miast jest finansowany przez rząd Szwajcarii i budżet polskiego państwa (15%). W Polsce skorzysta z niego 19 miejskich samorządów.

Dziś (27 lutego) na wydarzeniu otwierającym projekt w Krzywej Hali gościł ambasador Szwajcarii Fabrice Filliez, reprezentanci Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej, Związku Miast Polskich, przedstawiciele Gminy Opinogóra Górna oraz Komitetu Społecznego projektu. W przemówieniu otwierającym konferencję prezydent Ciechanowa Krzysztof Kosiński podkreślił, że:

– 51 mln zł dla Ciechanowa wzmocni nasz potencjał rozwojowy. Ta formuła wsparcia przyniesie bardzo realne korzyści mieszkańcom. Przede wszystkim będzie niezbędnym impulsem do pozytywnych zmian społecznych. Pomoc w ramach Polsko-Szwajcarskiego Programu Rozwoju Miast umożliwi również zatrzymanie degradacji wyjątkowego pod względem urbanistyki osiedla Bloki. W imieniu mieszkańców dziękuję za tę wielopłaszczyznową pomoc.

Ambasador Szwajcarii Fabrice Filliez wyraził uznanie dla przygotowania merytorycznego projektu, wskazując Ciechanów jako przykład modelowej współpracy w ramach Partnerstwa Szwajcarsko-Polskiego.

– Polsko-Szwajcarski Program Rozwoju Miast powstał w oparciu o przekonanie, że zrównoważony rozwój zaczyna się na poziomie lokalnym, w miastach i gminach, gdzie podejmowane decyzje mają realny wpływ na codzienne życie. Za Państwa projektem stoi wiele miesięcy pracy: rozmowy z mieszkańcami, analizy lokalnych planów i strategii oraz poszukiwanie najlepszych rozwiązań dla zidentyfikowanych wyzwań. Projekt ten jest doskonałym przykładem skutecznej współpracy między samorządem lokalnym, instytucjami publicznymi i partnerami społecznymi. Uważam, że wsparcie finansowe ze strony Szwajcarii to nie tylko transfer środków, ale przede wszystkim inwestycja we współpracę, wymianę doświadczeń i wzajemną naukę – podkreślił podczas spotkania.

Kluczowe filary projektu

Pozyskane przez Ciechanów środki zostaną rozdysponowane na zadania, które mają realnie poprawić jakość życia mieszkańców oraz wpłynąć na efektywność energetyczną w regionie:

Zadania inwestycyjne

Obejmą kompleksowe termomodernizacje 8 budynków mieszkalnych na osiedlu Bloki. Pozwoli to na podniesienie komfortu wewnątrz, optymalizację kosztów utrzymania mieszkań poprzez oszczędność energii, redukcję emisji CO2 oraz poprawę estetyki tego obszaru miasta. Dodatkowo termomodernizację przejdzie budynek MOPS w Ciechanowie i obiekt budynek komunalny w sąsiedniej Gminie Opinogóra Górna. Ponadto w Ciechanowie wykonany będzie remont lokali komunalnych z przeznaczeniem na 4 mieszkania kryzysowe.

Granty dla mieszkańców wykluczonych energetycznie:

Właściciele domów jednorodzinnych w Ciechanowie otrzymają wsparcie w formie dofinansowań do zakupu i montażu OZE. Mieszkańcy zabudowy wielorodzinnej – dofinansowania do wymiany okien i drzwi. Pomoc trafi do osób, które nie kwalifikują się do krajowego programu „Czyste Powietrze” oraz do mieszkańców lokali w budynkach wielorodzinnych, których nie obejmują ogólnopolskie formy pomocy. Aktualnie trwa badanie zapotrzebowania od zainteresowanych.

Programy społeczne

Równolegle z tzw. twardymi projektami infrastrukturalnymi, miasto uruchamia szeroki pakiet działań społecznych. Mają one na celu wsparcie różnych grup mieszkańców. Są nakierowane na przeciwdziałanie wykluczeniu ekonomicznemu, zdrowotnemu i poprawę jakości życia w Ciechanowie. To m.in.: program stażowy podopiecznych MOPS, szkolenia z gospodarowania finansami, usługi drobnych napraw w miejscu zamieszkania, działania integracyjne i kulturalne.

Miasto już opracowuje poszczególne zadania w tym zakresie. Umożliwią objęcie mieszkańców wsparciem psychologicznym i psychiatrycznym oraz zaoferowanie pomocy w formie drobnych napraw w miejscu zamieszkania. Programy są poddawane pod konsultacje z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi i reprezentantami różnych grup społecznych. W przygotowaniu są kolejne projekty, m.in. program wsparcia rehabilitacyjnego.

Dla realizacji powyższych zadań utworzono dwa centra wsparcia mieszkańca – w Ciechanowie oraz w Opinogórze Górnej.  To miejsca, gdzie osoby, które znalazły się w niekorzystnej sytuacji, zostały wykluczone lub są zagrożone wykluczeniem znajdą pomoc w ramach wprowadzanych programów.

Fundusze szwajcarskie umożliwią też zaoferowanie pomocy w działalności organizacjom pozarządowym. Te otrzymają granty na działania kulturalne, integracyjne i sieciujące.

Szczegółowe informacje oraz harmonogramy naborów do poszczególnych programów społecznych będzie można znaleźć na stronie: https://www.umciechanow.pl/szwajcarsko_polski_program/index.

 

The Swiss Ambassador at the inauguration of the project in Ciechanów

Today (February 27), Ciechanów marked the inauguration of one of the largest infrastructure and social projects in the city’s history. The project, valued at 51 million PLN, is funded by the Swiss-Polish City Development Program. The initiative will include comprehensive thermal modernization of buildings and a series of actions aimed at counteracting social exclusion and strengthening human capital. The event was attended by Fabrice Filliez, Ambassador of the Swiss Confederation to Poland, as well as representatives from the Ministry of Funds and Regional Policy and the Association of Polish Cities.

The City of Ciechanów has officially launched the project titled "Strengthening Social Systems and Environmental Protection in Ciechanów and part of its Functional Urban Area." This massive investment and social undertaking involves complex thermal modernizations of buildings in the "Bloki" housing estate, investments in green transformation (including the installation of renewable energy sources), and numerous new support programs for residents. The project is partnered with the Municipality of Opinogóra Górna, whose residents will also benefit from the assistance. Implementation of such an extensive scope of work is made possible through funds secured by the Ciechanów local government under the Swiss-Polish Cooperation Programme. The City Development Program is financed by the Swiss government and the Polish state budget (15%). In Poland, 19 municipal governments will benefit from this scheme.

Today’s opening ceremony ( February 27) at the "Krzywa Hala" was attended by Swiss Ambassador Fabrice Filliez, representatives of the Ministry of Funds and Regional Policy, the Association of Polish Cities, representatives of the Opinogóra Górna Municipality, and the project's Social Committee. In his opening speech, the President of Ciechanów, Krzysztof Kosiński, emphasized:

- 51 million PLN for Ciechanów will strengthen our developmental potential. This support formula will bring very tangible benefits to our residents. Above all, it will be a vital impulse for positive social change. Assistance under the Swiss-Polish City Development Program will also allow us to halt the degradation of the 'Bloki' estate, which is unique in terms of urban planning. On behalf of the residents, I thank you for this multifaceted support.

The Swiss Ambassador Fabrice Filliez expressed his appreciation for the substantive preparation of the project, pointing to Ciechanów as a model example of cooperation within the Swiss-Polish Partnership.

– The Polish-Swiss Urban Development Program was established based on the conviction that sustainable development begins at the local level in cities and communes, where decisions have a tangible impact on everyday life. Behind your project lie many months of hard work: consultations with residents, analyses of local plans and strategies, and the search for the best solutions to identified challenges. This project is an excellent example of effective cooperation between local government, public institutions, and social partners. I believe that financial support from Switzerland is not merely a transfer of funds, but above all, an investment in cooperation, the exchange of experiences, and mutual learning.

Key Pillars of the Project

The funds secured by Ciechanów will be allocated to tasks designed to tangibly improve the quality of life for residents and impact regional energy efficiency:

Investment Tasks:

These include the comprehensive thermal modernization of 8 residential buildings in the "Bloki" estate. This will increase indoor comfort, optimize apartment maintenance costs through energy savings, reduce CO2 emissions, and improve the aesthetics of the area. Additionally, the Municipal Social Welfare Center (MOPS) building in Ciechanów and a communal facility in the neighboring Opinogóra Górna Municipality will undergo thermal modernization. Furthermore, Ciechanów will renovate communal premises to create 4 crisis intervention apartments.

Grants for Energy-Excluded Residents:

Owners of single-family houses in Ciechanów will receive support in the form of co-financing for the purchase and installation of renewable energy sources (RES). Residents of multi-family buildings will receive co-financing for the replacement of windows and doors. This aid is targeted at individuals who do not qualify for the national "Clean Air" program and residents of multi-family buildings not covered by other national aid schemes. A needs assessment for interested parties is currently underway.

Social Programs

Parallel to "hard" infrastructure projects, the city is launching a broad package of social activities. These aim to support various groups of residents and are focused on counteracting economic and health exclusion while improving the general quality of life. These include: an internship program for MOPS clients, financial management training, "handyman" minor repair services at home, and various integration and cultural activities.

The city is already developing specific tasks in this area. These will allow residents to access psychological and psychiatric support. Programs are currently undergoing consultations with residents, NGOs, and representatives of various social groups. Further projects, including a rehabilitation support program, are also in preparation.

To implement these tasks, two Resident Support Centers have been established—one in Ciechanów and one in Opinogóra Górna. These are places where individuals in difficult situations, or those excluded or at risk of exclusion, can find help within the newly introduced programs.

Swiss funds will also enable support for non-governmental organizations (NGOs), which will receive grants for cultural, integration, and networking activities.

Detailed information and recruitment schedules for individual social programs can be found at: https://www.umciechanow.pl/szwajcarsko_polski_program/index